Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Quaestiones & responsa (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  Padezi
Страниц: [1] Вниз
Тема: Padezi  (Прочитано 3901 раз) Печать
Luscinius
Position: hospes
**

Offline Offline

Сообщений: 10

« : 22 Январь 2007, 11:31:04 »
Razjasnite raznicu mezdu prostim roditelnim padezom i datelnim vladenia.
Naskolko ja ponimau v pervom u sobstvennika vse prava na vesh, a vo vtorom lish vremennie ili chastichnie. I kakoi padez nuzno ispolzovat v otnoshenii takix poniatiy kak pravednost (ei pietas aut eius pietas?)
 IP: [ Записан ]
Georgius Semenovus

CATVS DOCTVS
Group: Administrator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1697

« Ответ #1 : 22 Январь 2007, 13:20:43 »
А ответы Вы по-русски читать можете?
Ili tol'ko w transliteratsii?
-------------------------------
Ucraina cremata est in Aedibus collegiorum opificorum
 IP: [ Записан ]
Luscinius
Position: hospes
**

Offline Offline

Сообщений: 10

« Ответ #2 : 22 Январь 2007, 15:30:38 »
Могу
 IP: [ Записан ]
Zombye
Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 554

« Ответ #3 : 22 Январь 2007, 21:55:28 »
Не совсем так.
Во-первых, dative of possession используется с глаголом "to be".
Во-вторых, можно различить два dative of possession: обычный dative of possession и sympathetic dative.
Обычный dative of possession представляет вещь неизвестную до этого. illi duae fuere filiae - У него было две дочери, здесь подразумевается, что до этого о дочерях было ничего неизвестно, но illius duae fuere filiae означает, эти две дочери были его, то есть какие-то конкретные дочери, о которых мы говорим.
Sympathetic dative - подразумевает заинтересованость с положительным оттенком в предмете разговора и означает тоже что и genitive.
-------------------------------
Contra Felicem Vix Deus Vires Habet!
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: [1] Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc