Уважаемые любители латыни, нуждаюсь в вашей помощи.
Имеется фраза и несколько её вариантов, хотелось бы перевести это на латынь "золотого века". Варианты:
1. Смело и упорно постигай мир.
2. Постигай мир, будь смелым и упорным.
3. Не бойся, будь упорным, постигай мир.
И ещё один момент. Хотелось бы посмотреть, как будет это всё выглядеть, если словосочетание "постигай мир" заменить на "саморазвитие". Лично мне не очень нравится как звучит "саморазвитие" на русском. Возможно на латыни есть более верное слово(слова).
Спасибо за внимание.