Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Quaestiones & responsa (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  Прошу помочь с переводом
Страниц: [1] Вниз
Тема: Прошу помочь с переводом  (Прочитано 1869 раз) Печать
plaviks
Position: transiens
*

Offline Offline

Сообщений: 1

« : 19 Ноябрь 2013, 04:35:03 »
Добрый день,

прошу помочь с переводом на латинский язык фразы "90 лет успеха":
XC anni fortunae?

Спасибо.
 IP: [ Записан ]
exercitor

Position: veteranus
******

Offline Offline

Сообщений: 256

akkadites

« Ответ #1 : 21 Ноябрь 2013, 14:41:28 »
Добрый день.
Ну "успех" разными словами может быть представлен. Лично я подозреваю, что prosperitatis лучше было бы. Также есть successus.
И ещё эта тема может помочь - похожая по Вашему вопросу.
Последнее редактирование: 21 Ноябрь 2013, 14:43:45 от exercitor
-------------------------------
in multis sermonibus invenitur stultitia
 IP: [ Записан ] WWW
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: [1] Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc