Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Album hospitium = Guestbook = Книга посетителей (Модераторы: Georgius Semenovus, Zombye, Scaevola)
| | |-+  Ссылки на латиноязычные ресурсы
Страниц: [1] 2  Все Вниз
Тема: Ссылки на латиноязычные ресурсы  (Прочитано 16015 раз) Печать
viator
Position: adventor
***

Offline Offline

Сообщений: 25

« : 07 Март 2011, 14:29:55 »
Вопрос к администратору!

Подскажите, возможно ли создать тему или отдельный раздел для ссылок на латиноязычные ресуры интернета?

Кое-что можно найти в рунете, что-то у вас на сайте в разных темах.

Планируется ли такой раздел?


 IP: [ Записан ]
Demetrius

Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 696

« Ответ #1 : 07 Март 2011, 14:57:37 »
Есть определенные надежды, что такой каталог в скором времени будет создан. Пока же на linguaeterna.com висят баннеры на достаточно интересные ресурсы, в том числе и латиноязычные.
А создать тему, если хотите поделиться чем-то интересным, - пожалуйста!
 IP: [ Записан ]
Andrej

Position: cliens
****

Offline Offline

Сообщений: 60

« Ответ #2 : 30 Март 2011, 16:12:16 »
Наткнулся случайно на старинный учебник для детей.

http://www.uned.es/manesvirtual/Historia/Comenius/OPictus/OPictusAA.htm
 IP: [ Записан ]
ignat
Position: habitator
*****

Offline Offline

Сообщений: 140

« Ответ #3 : 30 Март 2011, 17:44:31 »
Спасибо, любопытная ссылка.
-------------------------------
Колико ити далече, толико ведати меньше.
Сего ради мужь мудръ не ходитъ, а весть,
не видитъ, а нарицаетъ,
не делаетъ, а совершаетъ.
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Magister
******

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #4 : 31 Март 2011, 17:42:26 »
Классика. Коменский — учитель всех учителей. Улыбающийся Я с книг гугл накачал много изданий «Мира в картинках» (они различаются, есть очень переработанное издание XIX века с учётом новых реалий), а недавно нашёл там Opera didactica omnia, тоже скачал. Уважаю Коменского.
 IP: [ Записан ]
Andrej

Position: cliens
****

Offline Offline

Сообщений: 60

« Ответ #5 : 05 Апрель 2011, 06:27:43 »
Русское издание того же самого

http://gogr.narod.ru/coll/kom.html
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Magister
******

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #6 : 05 Апрель 2011, 06:57:05 »
Маловато. В оригинале сто пятьдесят глав или около.

Есть ещё французско-русско-немецкий вариант
http://books.google.com/books?id=gS0VAAAAYAAJ
но с латинским я не сличал.

Раньше я писал об этих изданиях:
http://books.google.com/books?id=MAITAAAAIAAJ (скан получше)
http://books.google.com/books?id=GoAWAAAAIAAJ (языков побольше)
В качестве учебного пособия лучше, наверно, их использовать. Материала больше, и латынь отредактирована, более элегантная. Долгота, конечно, не указано, но в те годы и не смогли бы сделать аккуратно. Хорошо бы аудио сделать, но не получается. Грустный
Последнее редактирование: 05 Апрель 2011, 06:58:37 от Quasus
 IP: [ Записан ]
Andrej

Position: cliens
****

Offline Offline

Сообщений: 60

« Ответ #7 : 05 Апрель 2011, 07:19:43 »
Почему маловато?
Те же 150 глав.Вы,наверное,не обратили внимания на подразделы слева.Может и не очень изящная латынь,но для русских всё-таки удобнее русское издание.Не все же такие злостные полиглоты.
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Magister
******

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #8 : 05 Апрель 2011, 07:38:23 »
А, точно. Спасибо за ссылку! Зачем они сделали картинки с адресами типа
http://gogr.narod.ru/coll/kom/006water.gif
Не получится автоматически скачать.

Насчёт полиглоссии вы загнули. Веселый В школе же учат иностранный язык. В любом случае, я предпочитаю работать с самим латинским текстом, переводы не очень и нужны. Всё равно в словарь лазить: произношение, основные формы.
 IP: [ Записан ]
Andrej

Position: cliens
****

Offline Offline

Сообщений: 60

« Ответ #9 : 05 Апрель 2011, 14:07:04 »
Зачем они сделали картинки с адресами типа
http://gogr.narod.ru/coll/kom/006water.gif
Не получится автоматически скачать.

Всё прекрасно скачивается программой WinHTTrack Website Copier
 IP: [ Записан ]
ignat
Position: habitator
*****

Offline Offline

Сообщений: 140

« Ответ #10 : 05 Апрель 2011, 17:51:18 »

В качестве учебного пособия лучше, наверно, их использовать. Материала больше, и латынь отредактирована, более элегантная. Долгота, конечно, не указано, но в те годы и не смогли бы сделать аккуратно. Хорошо бы аудио сделать, но не получается. Грустный

А вы уверены, что их стоит использовать в качестве учебных пособий?  В замешательстве
-------------------------------
Колико ити далече, толико ведати меньше.
Сего ради мужь мудръ не ходитъ, а весть,
не видитъ, а нарицаетъ,
не делаетъ, а совершаетъ.
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Magister
******

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #11 : 05 Апрель 2011, 17:55:56 »
Всё прекрасно скачивается программой WinHTTrack Website Copier

Спасибо, не знал о такой.


В качестве учебного пособия лучше, наверно, их использовать. Материала больше, и латынь отредактирована, более элегантная. Долгота, конечно, не указано, но в те годы и не смогли бы сделать аккуратно. Хорошо бы аудио сделать, но не получается. Грустный

А вы уверены, что их стоит использовать в качестве учебных пособий?  В замешательстве

А почему нет? Кому-то помешала лишняя лексика? Подмигивающий
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Magister
******

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #12 : 05 Апрель 2011, 18:01:17 »
Есть такой энтузиаст, Evan Millner (это он создал schola.ning.com и latinum.mypodcast.com). Так у него вообще концепция изучения латыни по Коменскому: Orbis Pictus, потом Ianua Linguarum,… через несколько лет свободное владение и переход к классике.
 IP: [ Записан ]
ignat
Position: habitator
*****

Offline Offline

Сообщений: 140

« Ответ #13 : 06 Апрель 2011, 03:26:45 »
через несколько лет свободное владение и переход к классике.

Свободное владение учебником Коменского? Грустно звучит.
-------------------------------
Колико ити далече, толико ведати меньше.
Сего ради мужь мудръ не ходитъ, а весть,
не видитъ, а нарицаетъ,
не делаетъ, а совершаетъ.
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Magister
******

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #14 : 06 Апрель 2011, 03:53:56 »
через несколько лет свободное владение и переход к классике.

Свободное владение учебником Коменского? Грустно звучит.

«Свободное владение учебником» не по-русски. Веселый Владение латынью, конечно.

А почему вы так против Коменского?

Во времена Коменского надо было научить детей так, чтобы латынь стала для них вторым языком. А сейчас целью является ковыряние в текстах.

Orbis Pictus не является собственно учебником. Он рассчитан на маленьких детей, обучение которых предполагалось начать с книги с картинками. Первая детская книга в истории. По картинкам они узнают много слов, описывающих окружающие их вещи (как по-латински, так и на родном языке). Такой подготовительный этап.

Первые издания (середина XVII в.) имеют неповторимый колорит. Улыбающийся Переносишься в эпоху трёх мушкетёров. Даже они имеют ценность в наше время: небо, воздух, огонь остались теми же самыми.

Издание Neuer Orbis Pictus значительно расширено и модернизировано (для первой половины XIX в.), латинская часть отредактирована. То есть это не седая древность, время Онегина и графа Монте-Кристо.

А девятнадцатый век для нас вообще очень актуален: книги по латинскому выпускали замечательные. Мне кажется, приличная часть нынешней литературы — переиздания.
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: [1] 2  Все Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc