Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Quaestiones & responsa (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  Помогите, пожалуйста перевести слово quorumdam!
Страниц: [1] Вниз
Тема: Помогите, пожалуйста перевести слово quorumdam!  (Прочитано 2018 раз) Печать
Viola
Position: hospes
**

Offline Offline

Сообщений: 10

« : 18 Февраль 2011, 03:52:09 »
...quia eorum memoria cum brevi gestorum qourumdam epitome Actis S. Iae inserta est. И еще, cum brevi - это какое-то устойчивое выражение? GRATIAS  Улыбающийся
 IP: [ Записан ]
Viola
Position: hospes
**

Offline Offline

Сообщений: 10

« Ответ #1 : 18 Февраль 2011, 03:57:31 »
Ой, извините, я в предложении неправильно написала  Обеспокоенный, правильно quorumdam
 IP: [ Записан ]
inscius

Group: Magister
******

Offline Offline

Сообщений: 790

…я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт

« Ответ #2 : 18 Февраль 2011, 06:21:58 »
Singulāris Masculīnum Fēminīnum Neutrum
Nōminātīvus quīdam quedam quoddam
Genitīvus cuiusdam cuiusdam cuiusdam
Datīvus cuīdam cuīdam cuīdam
Accūsātīvus quendam quandam quoddam
Ablatīvus quōdam quādam quōdam
Plūrālis      
Nōminātīvus quīdam quedam quedam
Genitīvus quōrundam quārundam quōrundam
Datīvus quibusdam quibusdam quibusdam
Accūsātīvus quōsdam quāsdam quedam
Ablatīvus quibusdam quibusdam quibusdam

1) quōrumdam = quōrundam ;
2)  cum brevī epitome gestōrum quōrumdam  … … …
Последнее редактирование: 18 Февраль 2011, 06:42:03 от inscius
-------------------------------
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/
 IP: [ Записан ]
Viola
Position: hospes
**

Offline Offline

Сообщений: 10

« Ответ #3 : 18 Февраль 2011, 08:59:46 »
Спасибо ОГРОМНОЕ!!! Так все просто оказалось Улыбающийся
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: [1] Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc