Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Quaestiones & responsa (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  Перевод
Страниц: [1] Вниз
Тема: Перевод  (Прочитано 2266 раз) Печать
trujenik
Position: tiro
*

Offline Offline

Сообщений: 8

« : 24 Август 2010, 14:02:57 »
Доброе время суток, уважаемые форумчане!
Пожалуйста, помогите правильно прочитать и перевести следующие фразы. Возможно, в них допущены ошибки (не мной). Заранее благодарна! Улыбающийся

Dident tibi, quae velis.

Jucunde vivi non notest, nisi cum virtute vivetur.


 IP: [ Записан ]
Georgius Semenovus

CATVS DOCTVS
Group: Administrator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1697

« Ответ #1 : 24 Август 2010, 22:51:14 »
Dident tibi, quae velis.
Jucunde vivi non potest, nisi cum virtute vivatur.

Дадут тебе, что пожелаешь.
Не может житься весело, если без доблести живется.

P.S. Последняя поправка в согласии со словарем AINSWORTH's DICTIONARY 1919
Последнее редактирование: 24 Август 2010, 22:59:48 от Georgius Semenovus
-------------------------------
Ucraina cremata est in Aedibus collegiorum opificorum
 IP: [ Записан ]
trujenik
Position: tiro
*

Offline Offline

Сообщений: 8

« Ответ #2 : 25 Август 2010, 05:51:56 »
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!  Улыбающийся
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: [1] Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc