Lingua latina aeterna
 Lingua Aeterna
  Colloquia latina (Модераторы: Zombye, Scaevola)
   Salvete amici! Valde volo communicare vobiscum! |
Тема: Salvete amici! Valde volo communicare vobiscum! (Прочитано 37510 раз) |
Печать |
|
|
|
« Ответ #75 : 06 Июнь 2012, 10:52:48 » |
|
Sane! Usus est primus magister noster!  Testamentum Novum anno priore carptim legebam, sed nunc Evangelia secundum Mattaeum, Marcum, Lucam et Ioannem iterum legere volo. Et Bibliam Sacram optimam librum putto. Tamen librum primum Augustini(-Confessiones) plene legebam et etiam ea placebat mihi(-simplex et bona ibi lingua est). Ecce librum "De civitate Dei"- qui ab Augustino scripta est- difficilem esse, opinor( -quamquam non legebam)  Omnino, usus linguae mihi est causa prima omnium ad studendum. Iccirco liguam Latinam studeo, idest ad legendum ac ad communicandum  Et semper melioro, nam sine usu lingua oblitteratur 
|
|
Последнее редактирование: 06 Июнь 2012, 10:56:18 от yusse
|
|
-------------------------------
Sine ulla dubitatione, cives vitam suam creant, electionem faciunt suam;))
|
|
|
|
|
« Ответ #76 : 10 Июнь 2012, 04:44:57 » |
|
Frater Alexander, quam linguam Latinam nunc scitis, quid anno priore Latine legebatis?
|
-------------------------------
Sine ulla dubitatione, cives vitam suam creant, electionem faciunt suam;))
|
|
|
|
|
« Ответ #77 : 10 Июнь 2012, 08:43:46 » |
|
Linguam latinam scio non valde et exerceo eam magis ad communicandum scribendumque ac legendum. Sed, eheu, gestatores vivos linguae invenire non simplex est. Communico cum nupta mea diarioque. Scribo in diarium commentariola de locis, casu, hominibus variis. Legebam plene Actos Apostolorum (bona res!), Ev. sec. Marcum , Mattaeum, carptim Suetonium, Caesarem, Apuleum et alios.
In notoria profilis tuis legebam ut Sebastopolis vivis. Anno priore cum nupta eramus Crimeae. Locus bonus est! Ibi natus es aut invehebat?
|
-------------------------------
IN NECESSARIIS UNITAS IN DUBIIS LIBERTAS IN OMNIBUS CARITAS
|
|
|
|
|
« Ответ #78 : 10 Июнь 2012, 10:15:46 » |
|
Salve, amice!  Satis bene Latine scitis- arbitror(-omnino lingua a usu melioratur).Quoque mihi lingua Latina placet, etsi eam non diuturne disco, etiam libros Latinas paulum legebam(- in his Biblia Sacra et Augustinus). Nunc iterum Evangelia(-secundum Mattaeum, Marcum etc.) lego, magis ad utendum. Etiam usus mihi non satis est. Etiam vobis ad legendum Augustinum(- De Civitate Dei ac Confessiones) consilior.Et quoque liguam Latinam simplicem ad docendum, sed difficilem ad legendum esse- opinor. En exemplum: …Fecit pudorem recens eius populi meritus morandi auxilii…(-ex Tito Livio, liber III)Hic omne intellego, verumtamen Livium auctorem difficilem ad legendum intellegendumque esse, opinor. Interdum hic Latine scribo, quamquam lectio librororum ad me primum est. Nam meta mea- historia antiqua mediaevalisque est(- iccirco linguam studeo, id est ad legendum Taciti, Suetonii, Livi etc. Etiam valide Latine communicare volo(-in forumo Latino, quod mihi placet), quoniam linguam Latinam bonam ac matrem cultum Europaeum esse, puto. ** En, perdudum in Sebastopoli(- rectius Balaclavae, quae haud procul a Sebastopoli sita est) vivo. Prius Russicae habitabam…. Urbs bona et pulchra, etsi Ucrainae est- omnes homines Rossice loquuntur(- et ipse solum Rossice loquor, quamquam linguam Ucrainicam bene scio). Ita, haud procul a me Mare Nigrum est(-ubi aestivo grate lavo), hodie tamen aqua frigida est et ad marem ire nequeo….. Numquam in Caucaso ,tamen anno MMMVII Moscoviae eram. Ita, hic bene vivere, mihi perplacet! Etiam in nosocomio operor, ibi medicus sum, at hic- vir, qui linguas peregrinas(- in his Latina) discit.  Scitisne linguam Graeciam? Graecum enim multiplicem linguam esse-opinor( ipse anno priore Graece vellem legere, sed haud ausus essem…. Et hodie tempus ad studendum non habeo, quoniam linguam Francogallicam discere coepi….
|
-------------------------------
Sine ulla dubitatione, cives vitam suam creant, electionem faciunt suam;))
|
|
|
|
|
« Ответ #79 : 10 Июнь 2012, 11:04:17 » |
|
Linguam Graecorum scio minime - tantum legere sed non intellegere  Scio tantum verba ecclesiatica - "euharistia", "ecclesia", "presbyter", "epyscopus" et cetera. Temptabam discere linguam eam, sed non valde conducibiliter. Valde gravis lingua est. Et lin. Lat. mihi aspectabiliorima est. Amo Romam Antiqam. In Caucaso vivebas? Ubi? Ego nunc in Caucaso habito.
|
-------------------------------
IN NECESSARIIS UNITAS IN DUBIIS LIBERTAS IN OMNIBUS CARITAS
|
|
|
|
|
« Ответ #80 : 10 Июнь 2012, 13:09:04 » |
|
Revera, lingua Graeca permultiplex est, etiam puto  Et haec lingua linguam Latinam valde locupletavit(-ad exemplum-Romae imperator et viri feminaeque docti Graece sciverunt).Quoque linguas antiquas amo(-in his Latina, Sanscrita, Graeca, Gothica et ceteri multi sunt), tamen haud omnes studeo.  Non, primo Vologda(-ubi patria mea est) multos annos, dein in Donetske(- qui Ucrainae est), septem annos vivebam. Nunc Balaclavae vivo(- ubi mihi valde placet, quoniam hic bene est!). Narra mihi, quaeso- quae est vita tua in Caucaso? 
|
-------------------------------
Sine ulla dubitatione, cives vitam suam creant, electionem faciunt suam;))
|
|
|
|
|
« Ответ #81 : 10 Июнь 2012, 16:58:47 » |
|
In Caucaso bene est. Vivo in Terra Krasnodara. Habito in rure, in ripa amnis. Bonus, pulcher et tranquillus locus est. Accipio multos aspectabiles hospites - sacerdotes, cantatores, artifices. Vologda eram. In oppido ipso et in monasterio St. Cirilli et in monasterio St. Feraponti, vivebam non longe ab eo. Valde pulcher locus est.
|
-------------------------------
IN NECESSARIIS UNITAS IN DUBIIS LIBERTAS IN OMNIBUS CARITAS
|
|
|
|
|
« Ответ #82 : 11 Июнь 2012, 10:06:13 » |
|
*Bonum diem amice! Caucasum pulchrum locum esse- arbitror, tamen ibi non eram. Et haud procul a Sebastopoli situs est. Etiam dicam, Balaclavae Aecclesia XII( Duodecim) Apostolorum sita est. Ea anno MCCCLVII aedificata est. In Chersonesso Templum Sancti Vladimiri(-quod anno MDCCCLIV funditus est), situm est. *Vide ista, quaeso: quid? rus→ деревня, domus→ дом, humus→ земля, почва ubi? in classice locativus fuit: domi→ дома, ruri→ в деревне, humi→ на земле(- ibidem: Balaclavae, Romae, Moscoviae etc. Tamen Latina mediaevalis( idest in medio aevo) haberet: apud Romam, in Roma= Romae(- cum praepositione). Etiam formae: ecclesia= aecclesia, catholicus= katholicus, Deus (ad)iuva me!= Deus (ad)iuva mihi!, dare ad monasterium= dare monasterio. Quo is? → domum eo, ubi es? → in opera sum, domi sum Id est, omnes, cum Latine scripserant, semper errabant. Et nos saepe erramus, tamen linguam Latinam amamus et discimus! Nam haec lingua aeterna est!  Ecce, propositionem ad deliberandum accipe: «…Fluebat Vallae temporibus(-XV s) sermo Latinus sine lege, sine ulla priscae puritatis observantia, grassabaturque tota Italia barbaries…»Inde- Quid sint regulae Latinae? Quae vita hodie in Crasnodara est? Quid tibi placet?
|
-------------------------------
Sine ulla dubitatione, cives vitam suam creant, electionem faciunt suam;))
|
|
|
|
|
« Ответ #83 : 15 Июнь 2012, 05:03:27 » |
|
Terrae Crasnodarae bene est est. Tepide, pulchre, sature est. Si volis et temporem habes, possis vadere ad nos. Sacerdos sum, et in templo, ubi ministro, saepe multos bonos homines accipimus. Templum nostrum Apostolorum Sanctorum Petri et Pauli pulhrum est et in loco pulchro est, in montibus, procul ab murmure discursuque.
|
-------------------------------
IN NECESSARIIS UNITAS IN DUBIIS LIBERTAS IN OMNIBUS CARITAS
|
|
|
|
|
« Ответ #84 : 15 Июнь 2012, 09:28:01 » |
|
Salve! Hodie tempestas bona est, nam aestas venit....  Et aqua calida et aviculae cantant! 
|
-------------------------------
Sine ulla dubitatione, cives vitam suam creant, electionem faciunt suam;))
|
|
|
|
|
« Ответ #85 : 16 Июнь 2012, 03:41:09 » |
|
Cur non? Nunc tamen tempus non habeo, quoniam in opera cotidie sum.
|
-------------------------------
Sine ulla dubitatione, cives vitam suam creant, electionem faciunt suam;))
|
|
|
|
|
« Ответ #86 : 22 Июнь 2012, 01:33:06 » |
|
Salve! Mihi est quaesitum  Quomodo nunc linguam Latinam discis? Exempli gratia, de mea sententia: primo- grammatica, deinde- lectio et postremo- lectiuncula(- omnia, quod placent) et translatio( ex Latino). Verbos tamen non disco( necessarie dictionarium utor). Nunc solum lego, sine translatione, diu enim librum in Russicam vertere . P.S. Dies siccus hodie est( quamquam mane) et etiam heri +33 fuit 
|
-------------------------------
Sine ulla dubitatione, cives vitam suam creant, electionem faciunt suam;))
|
|
|
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. |
« предыдущая тема следующая тема »
|
Печать
|
|
|