|
« Ответ #1 : 02 Май 2010, 14:13:41 » |
|
Помогите пожалуйста с переводом следующих слов.
scandescere
- scandesco, -ere – sich erheben, in Bewegung setzen: Verum ego, scandescant superi licet, armaque contra | suscipiant, obstabo ferox, operaque iuuabo | Magnanimum Austriadem.
- Scandescere pro scandere incipient
Помогите пожалуйста с переводом следующих слов.
eremia (в оригинале было eremia, но может надо h добавить спереди. Credo quod ellenicum quicquam sit). Предполагаю, что "пустыня","одиночество".
Compendium latino-hispanum
heremia, ae, f. camino, senda = дорога, тропаПомогите пожалуйста с переводом следующих слов.
inauxiliatus ("беспомощный" что-ли?)
Правильно
inauxiliatus, a, um : qui est sans secours. Помогите пожалуйста с переводом следующих слов.
renoceri (а тут совсем тупик. может "отомстить"?)
similiter et in Evangelio scriptum est: Benedicite maledicentes vos. Eos qui vos nocent, nolite renocere, sed sustinete, quoniam dicit scriptura: Ne dicas noceam inimicum meum, quonian me nocuit; sed sustine, ut Dominus te adiuvet et vindictam faciat super eum, qui te nocuit