Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Lingua Latina sine Molestia (Модератор: Quasus)
| | |-+  Долгота гласных в неологизмах
Страниц: [1] Вниз
Тема: Долгота гласных в неологизмах  (Прочитано 5821 раз) Печать
Demetrius

Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 696

« : 06 Октябрь 2009, 17:43:01 »
Avitus указывает на долготу первого гласного в trāmen - поезд (хотя не рекомендует использовать это слово вообще)
Придется везде исправлять Подмигивающий

Если найдете еще что-то, выкладывайте, будем поправлять.
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #1 : 10 Октябрь 2009, 07:28:53 »
Не неологизмs, но надо иметь в виду:

cīnē- (греч.)
Jōsēphus
māximus
 IP: [ Записан ]
Demetrius

Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 696

« Ответ #2 : 26 Ноябрь 2009, 18:49:05 »
locōmōtrīx - локомотив
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #3 : 27 Ноябрь 2009, 04:48:38 »
locōmōtrīx - локомотив

Интересно, почему ō которая после c длинная? Я думал это вроде соединительной гласной, как Latīno-Rossicum.
 IP: [ Записан ]
Demetrius

Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 696

« Ответ #4 : 27 Ноябрь 2009, 17:31:43 »
Не знаю, но "жираф большой, ему видней"…
Цитата: Avītus
11.— Another impeccable neologism (despite what note 15 says ['discutable'/'discutibile'] and some moderns wrongly believe) is 'locómótríx' (notice the long ó in locó-, as in sacró- for sacrósánctus, as opposed to many other o's in compounds like cryptoporticus).
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #5 : 27 Ноябрь 2009, 17:46:17 »
Может аблатив внутрь попал?  Непонимающий
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #6 : 27 Ноябрь 2009, 17:51:31 »
Кстати, ещё один не неологизм:

herĭ

DELL говорит, что i подвергся-таки ямбическому сокращению.
 IP: [ Записан ]
Demetrius

Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 696

« Ответ #7 : 27 Ноябрь 2009, 18:46:29 »
Кстати, по поводу ямбического сокращения… Авитус пришет mihí, tibí, видимо, по аналогии с illí. Так что, удивляться тем, кто говорит/пишет herí тоже не стоит, это очень скользкая дорожка Подмигивающий
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #8 : 28 Ноябрь 2009, 05:56:08 »
Кстати, по поводу ямбического сокращения… Авитус пришет mihí, tibí, видимо, по аналогии с illí. Так что, удивляться тем, кто говорит/пишет herí тоже не стоит, это очень скользкая дорожка Подмигивающий

Надо полагать, herī будут употреблять по крайней мере те, кто ориентируется на Дворецкого. Поэтому в качестве офтопа я в этой теме отмечаю встретившиеся разногласия у Дворецкого и DELL.

Насчёт местоимений - это мне ещё давно Туллия пояснила (кажется, от имени Авитуса), что, дескать, в разговорной речи мог быть краткий гласный, а по идее - долгий. Уж не знаю. По мне это смахивает на аннулирование ямбического сокращения вообще. Конечно, любой вариант не является ошибочным, но чтобы не выглядеть излишне поэтичным я теперь употребляю с краткими гласными.
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #9 : 11 Январь 2010, 06:21:28 »
citŏ (OLD, наречие)
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: [1] Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc