Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Quaestiones & responsa (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  Помогите перевести...
Страниц: 1 [2]  Все Вниз
Тема: Помогите перевести...  (Прочитано 5553 раз) Печать
Сергей
Position: hospes
**

Offline Offline

Сообщений: 10

« Ответ #15 : 06 Октябрь 2009, 18:04:32 »
Demetrius, а какой корень у слова Deus? (я прошу прощения за безграмотность, я только начинаю учить латынь)
 IP: [ Записан ]
Anserculus

Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 310

« Ответ #16 : 06 Октябрь 2009, 18:27:13 »
корень "de".  Но только это исключение, склоняется не по правилам. Например, именительный падеж, мн. число:  di, а не dei.
 IP: [ Записан ]
Demetrius

Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 696

« Ответ #17 : 06 Октябрь 2009, 18:43:35 »
Обычно говорят "неизменяемая часть".
В словаре видим deus, ī, значит окончание генетива (родительного падежа - кого? чего?) ī и слово относится ко второму склонению, то есть us - это окончание. Это слово имеет еще несколько форм множественного, которые образуются не по правилам:
Gen (кого? - богов) не только deōrum, но и deum
Dat/Abl (кому?/кем?/(о) ком? - богам/богами/(о) богах).  не только deīs, но и diīs, dīs

P.S. Используйте любой учебник как грамматический справочник, например, я выкладывал отличный Учебник латинского языка Боровского, Болдырева. На стр. 37 найдете по теме Улыбающийся.
Последнее редактирование: 06 Октябрь 2009, 18:48:24 от Demetrius
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: 1 [2]  Все Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc