Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Quaestiones & responsa (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  "Пока дышу надеюсь"- помогите перевести на латынь
Страниц: [1] Вниз
Тема: "Пока дышу надеюсь"- помогите перевести на латынь  (Прочитано 5101 раз) Печать
Alexey
Position: transiens
*

Offline Offline

Сообщений: 1

« : 29 Апрель 2009, 09:10:13 »
Знатоки латинского ! Помогите перевести фразу "Пока дышу надеюсь" на латынь, буду благодарен.
 IP: [ Записан ]
Quasus

TABVLA CHALDÆA
Group: Magister
******

Offline Offline

Сообщений: 1137

« Ответ #1 : 29 Апрель 2009, 09:13:44 »
Здравствуйте, Alexey.

Фразу "пока дышу, надеюсь" обратно на латинский язык переводить не надо, потому что и так это известное латинское крылатое выражение.

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%EF%EE%EA%E0+%E4%FB%F8%F3+%ED%E0%E4%E5%FE%F1%FC&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: [1] Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc