Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Quaestiones & responsa (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  Помогите, пожалуйста, перевести фразу
Страниц: [1] Вниз
Тема: Помогите, пожалуйста, перевести фразу  (Прочитано 2435 раз) Печать
korablik
Position: transiens
*

Offline Offline

Сообщений: 1

« : 23 Октябрь 2008, 17:23:05 »
Уважаемые знатоки латыни, пожалуйста, помогите перевести фразу "Он в каждом" (имеется ввиду Бог или Дьявол - кому как угодно). Спасибо за любую помощь.
 IP: [ Записан ]
Scaevola

Group: Administrator
*****

Offline Offline

Сообщений: 152

« Ответ #1 : 23 Октябрь 2008, 19:44:24 »
Довольно непонятная фраза. Конечно, можно дословно перевести ее (например, in quoque ille est), но о чем тут идет речь, совершенно неясно.
-------------------------------
www.romaeterna.net/forum  - исторический и философский форум
 IP: [ Записан ] WWW
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: [1] Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc