:)astrum nocturnum caelum должно получится звездочка ночного неба
    amoenitas sano animus-красота исцеляющая душу
    aura apporto beatitas-ветерок приносящий блаженство
               Заранее спосибо.

astrum nocturni caeli - звезда ночного неба;
amoenitas sanans animum - привлекательность исцеляющая душу;
aura apportans beatitatem - ветер приносящий блаженство.

Уменьшительные можно сделать, но я точно не знаю как. Наверное, звездочка - astrellum, ветерок - aurella.

caelum означает не небесный, а небо
Поэтому Zombye предлагает вариант: звезда ночного неба
Но можно же и так: astrum nocturnum caeleste - вечерняя небесная звезда.
Слушайте! У меня же кошечка маленькая живет, хвост черный, а самый его кончик - белый Знаете, как ее зовут? Stellula!
Так что можно еще сказать: stellula nocturna caelestis!

Да нет, конечно, Inscii. Были уменьшительные формы и от греческих слов. Вы почитайте Плавта. Римляне  так «играли» своим языком – ещё похлеще русских!
Adytum – adyticulum; amphora – amphorula; scyphus – scyphulus, и т. д.
А Иероним в значении астериск употреблял и исконно латинское слово stellula.

звездочка ночного неба
Когда я стал переводить «звёздочка ночного неба» я задумался…  По-моему, звёздочки «дневного» неба не может быть (ну если конечно нет солнечного затмения), поэтому «звёздочка ночного» как-то режет слух. Есть ночная звезда,  утренняя и вечерняя.
Мне нравится перевод Georgii - stellula nocturna caelestis  или просто stellula nocturna.

красота исцеляющая душу
Lepos medicus animae est.
Помните Ивана Грозного, когда он вышел на балкон и восхитился: «Лепота!»
Но если красоту облечь в привычную для нас женскую форму, то получится:
Pulchritudo medica animarum. А ещё лучше – Pulchritudo medica pectorum.

ветерок приносящий блаженство
Неплохой вариант у Zombye. Но можно и так:
Aura ferens beatitatem.
предлагаю проще: Flatus beatificus.

 :DСпосибо всем кто отозвался. Это имена для моих щенков (ньюфаундленд-водолаз) они черные, а имена надо давать на букву А. Вы мне очень помагли.