Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Translationes (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  IUSTI LIPSI DE CRVCE LIBER PRIMVS
Страниц: 1 [2]  Все Вниз
Тема: IUSTI LIPSI DE CRVCE LIBER PRIMVS  (Прочитано 12460 раз) Печать
Georgius Semenovus

CATVS DOCTVS
Group: Administrator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1684

« Ответ #15 : 12 Февраль 2009, 22:24:11 »
ГЛАВА 6
Другой из простейших случаев распятия, сажание на кол. Сенека, Исихий, Платон, Плиний, объяснения.
Из простейших распятий у нас уже была фиксация, есть среди них и другое: сажание на кол, что это? когда голого человека на прямо стоящий и острый кол натыкали, его форма и вид обсуждаются в этом примере. Сенека: "Вижу там кресты(распинания) не одного рода, но отлично друг от друга сформированных. Одни головой вниз к земле подвешивали, другие через зад колом протыкали". Оба из этих описания рассмотри, и разные виды крестов есть, которые мы сейчас различаем, и между ними, сажание на кол. Еще больше это проясняет Сенека: *) "Вспомни тут же и о темницах, и о крестах, ... и о том, как выходит через рот насквозь пропоровший человека кол," Видно четко тело человеческое разорванное и пронзенное? И такой же образ показывает Исихий: "Сажание на кол" прочтешь, "сходно с насаживанием на вертел. Так античных преступников насаживали на кол, заостренное дерево достигающее спины и хребта, совсем как жареных на вертеле рыб". где я больше узнал, особенно о том, что такое [...] и [...] где прочитано много связанного с этими формами. Такого креста не знаю как описывает Меценат, стихотворение которого из Сенеки**) мы по другому поводу здесь уже читали:


Если будут на острый
сажать кол, держись!
пока ты жив - все отлично

*) Цитируется по Письмам к Луцилию XIV, перевод взят тут http://ancientrome.ru/antlitr/seneca/epist/epist-f.htm
**) Письма к Луцилию CI, перевод стихотворения, имеющийся в предыдущей ссылке никуда не годится.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
-------------------------------
Ucraina cremata est in Aedibus collegiorum opificorum
 IP: [ Записан ]
Georgius Semenovus

CATVS DOCTVS
Group: Administrator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1684

« Ответ #16 : 25 Февраль 2009, 01:14:34 »
 Хочет жить несчастным и вздыхающим, даже во время пыток, и при самом мучительном распятии, о котором ясно сказал: на коле. И говорит даже сидеть: ладно. Но явно это положение проткнутого снизу доверху человека. В таком же роде [...] пословица греческая, будто разделять и рассекать. Исихий: [...] Платон такое слово использовал: "Будет бичеван, будет мучим, и наконец все беды претерпев будет крестом сломлен". Плинием еще об этом такие слова сказаны, Полибий со Сципионом в Африке львов - людоедов "распятыми видели, так как остальные страшась подобного наказания были бы удержаны от подобных преступлений. Кто же однако поверит, что это были искусные и изощренные распятия? не я: и допустил бы по поводу их искусности и случайности, что это были сажание на кол, или просто фиксация.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
-------------------------------
Ucraina cremata est in Aedibus collegiorum opificorum
 IP: [ Записан ]
Georgius Semenovus

CATVS DOCTVS
Group: Administrator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1684

« Ответ #17 : 25 Февраль 2009, 01:15:27 »
 CAPVT VII
In genere de Cruce Compacta: tum de prima eius specie, Decussata, et an haec fit Andreana?
At Compacta Crux est, quae manu facta, idque e duplici ligno. Ita septuaginta Interpretes Ptolemaeani, libro Iosuae qua vulgo est, lignum, et Chaldaeo paraphraste, Crux, ipsi verterunt [...] : bene sane, ad hanc formam. Haec est plena eet veera Crux, in qua brachia etiam explicantur, atque ideo Patibulum non semel dicta. Hujus species triplex, ut distincte imo curiose edisseram, et semel tollam dubitationes aut lites. Est Decussata, est Commissa, est Immissa. Decussare hoc enim Romani dixerunt. Hieronymus: Decussare est medium secare, veluti si duae regulae concurrant ad speciem littera X quae figura est Crucis. Nec minus clare Isidorus: X littera, et in figura Crucem, et in numero decem demonstrat. Obscurius paullo alii Patres et Doctores nostri. ut Iustinus Martyr: qui illud Platonis in Timaeo, [...]: Decussavit eum in universo: adseveranter ad Christum et Crucem nostram retulit, quo nisi hoc aspectu? Iam cum transversis obliquatisque manibus benedictionem Iacobi eodem aptant: quid nisi haec forma in oculis? Damascenus: [...]: Iacob adorans extremum virgae, alternantibus manibus liberos Ioseph benedicens, etiam signum hoc Crucis describit manifestissimo. Quid [...] istae [...] etsi non ambiguum, tamen audiamus Cedrenum commode explicantem. [...] (idem cum Iacobo) [...]: Israel manus permutans, dextram quidem in junioris, sinistram vero in senioris caput imponens. Et Tertullianum in ista ipsa re: Impositis et intermutatis manibus benedixit, et quidem ita transversim obliquatis inter se, ut Christum deformantes, jam tunc portenderent benedictionem in Christtum futuram. Quomodo Christum deformarunt illae manus? imo Crucem et sic mihi libido aliquando legere: sed refraeno, et accipio Christum crucifixum. Haec illa est quam Andreanam hodie dicimus, valida et satis veteri fama divum istum in ea cruciatum. Anne vera? facit me ut ambigam Martyrologium Romanum: in quo hoc saltem legas, in Cruce suspensum. et magis Hippolytus, qui scribit Crucifixum Patris in Achaid, ad arborem olivae rectum. Quid magis contra famam? Atque haec fixio ad Simplicem nostram potius abeat, longe a Decussata.

Последнее редактирование: 25 Февраль 2009, 03:15:46 от Georgius Semenovus
-------------------------------
Ucraina cremata est in Aedibus collegiorum opificorum
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: 1 [2]  Все Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc