Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Quaestiones & responsa (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  Пожалуйста, скажите, как правильно!
Страниц: 1 [2]  Все Вниз
Тема: Пожалуйста, скажите, как правильно!  (Прочитано 8714 раз) Печать
Zombye
Group: Moderator
*****

Offline Offline

Сообщений: 554

« Ответ #15 : 24 Апрель 2008, 10:47:13 »
Вагина не блюдется пьяной женщиной.<=>Пьяная женщина не блюдет вагину.
-------------------------------
Contra Felicem Vix Deus Vires Habet!
 IP: [ Записан ]
Georgius Semenovus

CATVS DOCTVS
Group: Administrator
*****

Offline Offline

Сообщений: 1697

« Ответ #16 : 24 Апрель 2008, 12:32:21 »
Georgius morituris S.P.D.

Цитата: morituri
больше интересует, где подлежащее, а где сказуемое.

Тогда давайте по порядку:

1) Femina in vino non (est) curator vaginae

Подлежащее: femina
Составное сказуемое: non est curator vaginae;

2) Feminā in vino non curatur vagina.

Прямой порядок слов нарушен.
Подлежащее: vagina
Сакзуемое: non curatur (страдат. залог)
Косвенное дополнение: feminā, поэтомe в аблятиве.

3) Femina in vino non curat vaginam.

Прямой порядок слов слегка нарушен - пр. дополнение должно предшествовать сказуемому.
Подлежаащее: femina
Сказуемое: non curat (действ. залог)
Прямое дополение: vaginam, поэтому в аккузативе.

4) Mulier pota castum non servat.

Подлежащее: mulier
Определение подлежащего: pota
Сказуемое: non servat (действ. залог)
Прямое дополнение: castum

Поскольку в латинском языке порядок слов свободный, то нарушение прямого порядка слов ошибкой не является.

Вроде бы все! Улыбающийся
Cura ut valeas!
-------------------------------
Ucraina cremata est in Aedibus collegiorum opificorum
 IP: [ Записан ]
morituri
Position: tiro
*

Offline Offline

Сообщений: 9

« Ответ #17 : 24 Апрель 2008, 12:39:50 »
Georgius morituris
Косвенное дополнение: feminā, поэтомe в аблятиве.

все, вот, что я "не догоняла"! вопрос полностью снят. еще раз большое спасибо за разъяснения!!!!
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: 1 [2]  Все Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc