Lingua Latina Aeterna Forum

Lingua Latina Aeterna Situs
Roma Aeterna
Начало Forum
Помощь  AuxiliumПоиск  Quaere
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?



*
+  Lingua latina aeterna
|-+  Lingua Aeterna
| |-+  Quaestiones & responsa (Модераторы: Zombye, Scaevola)
| | |-+  Одна трудность...
Страниц: [1] Вниз
Тема: Одна трудность...  (Прочитано 2601 раз) Печать
Consul
Position: adventor
***

Offline Offline

Сообщений: 31

« : 18 Июль 2007, 08:16:16 »
Я сегодня сочиняю III часть Реквиема. Последнее предложение не могу составить...

Luceat nobis in nocte
Nomen aeternum tuum!
Ut Mors te subduxit,
Ita fecĕras nostrum futurum.

Luceas nobis semper,
Quasi olim lucebas!
Miseret, sed omnes stellae

?.................?*
Как перевести (можно без рифмы, но в размере):
*Видны (можно увидеть) только ночью?

P.S. заодно, ув. эксперты, проверьте остальное...
 IP: [ Записан ]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Страниц: [1] Вверх  
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme © Copyright by Electron Inc