Lingua latina aeterna

Lingua Aeterna => Quaestiones & responsa => Тема начата: dkjfgh от 22 Декабрь 2006, 09:15:09



Название: Буква "C"
Отправлено: dkjfgh от 22 Декабрь 2006, 09:15:09
Как правильно читать букву ц в различных словах?
В разных учебниках немного по разному сказано


Название: Буква "C"
Отправлено: Georgius Semenovus от 22 Декабрь 2006, 19:01:04
Классическое произношение, а также произношение принятое в живой латыни - во
всех положениях К. Дальше цитата из Ярхо:
Цитировать
В латинском  языке классического периода c во всех положениях означало звук [k]...

В латинском языке не ранее  IV - V веков н.э. отмечаются случаи перехода звука [k] в аффрикату [ts] перед e и  i; значительно позже такое явление становится распространенным...

В русской учебной практике установилось двоякое чтение латинской буквы c: c перед  e, i, y, ae, oe читается как русская буква ц [ts]; в остальных случаях (т.е. перед  a, o, u, перед согласной и в конце слова) - как русская к [k].

А выводы делайте сами :)