Lingua latina aeterna

Lingua Aeterna => Quaestiones & responsa => Тема начата: Sergei от 01 Октябрь 2017, 16:53:36



Название: Учебник для овладения разговорною латынью
Отправлено: Sergei от 01 Октябрь 2017, 16:53:36
Здравствуйте! В настоящее время я самостоятельно в качестве хобби осваиваю грамматику латинского языка по одному вузовскому учебнику. Пройдёт какое-то время, и мне захочется от чтения римской литературы на языке оригинала перейти к формированию навыка разговорной латинской речи. На счёт источника грамматики латыни вопрос для меня закрыт: буду продолжать изучать её по книге Lingua Latina Мирошенковой и Фёдорова, к тому же есть на просторах интернета книги Соболевского.

У опытных знатоков латинского языка я хочу узнать какая книга (книги) на русском языке лучше всего формирует навык разговора на латыни. Книга, автор которой поддерживает движение "живой латыни".


Название: Re: Учебник для овладения разговорною латынью
Отправлено: Georgius Semenovus от 06 Октябрь 2017, 05:57:49
Здравствуйте! Вы поищите на нашем форуме -- тут было очень много обсуждений. Позиции есть разные, так что предлагая свой вариант, я его как бы навязываю ;). И вот сюда загляните: http://linguaeterna.com/mediawiki/


Название: Re: Учебник для овладения разговорною латынью
Отправлено: Евгений от 07 Апрель 2019, 23:18:50
Здравствуйте! Вы поищите на нашем форуме -- тут было очень много обсуждений. Позиции есть разные, так что предлагая свой вариант, я его как бы навязываю ;). И вот сюда загляните: http://linguaeterna.com/mediawiki/
По этой ссылке даётся следующее произношение слова Lēctiō - Произношение: лэ:ктийо. В сборнике "Крылатые латинские выражения" Ю.С.Цыбульник, рецензент кандидат филологических наук Н.Г.Корж, даётся произношение лекцио. Какое произношение правильное?


Название: Re: Учебник для овладения разговорною латынью
Отправлено: Passerculus от 08 Апрель 2019, 02:40:16
По этой ссылке даётся следующее произношение слова Lēctiō - Произношение: лэ:ктийо. В сборнике "Крылатые латинские выражения" Ю.С.Цыбульник, рецензент кандидат филологических наук Н.Г.Корж, даётся произношение лекцио. Какое произношение правильное?
Оба варианта верный, только первый классический, а второй — средневековый.