Lingua latina aeterna

Lingua Aeterna => Quaestiones & responsa => Тема начата: Ferdinando от 19 Август 2010, 13:51:51



Название: перевод фраз
Отправлено: Ferdinando от 19 Август 2010, 13:51:51
Прошу помощи в переводе на латинский язык двух фраз: "Во имя Бога, во славу монархии, на благо народа" и "Живи, твори, радуйся." Заранее премного благодарен.


Название: Re: перевод фраз
Отправлено: Alexander от 20 Август 2010, 06:28:35
In nomine Dei, ad gloriam regni (/monarchiae), pro bono populi

Vive, crea, gaude
или
Vivas, crees, gaudeas