Lingua latina aeterna

Lingua Aeterna => Quaestiones & responsa => Тема начата: tric от 16 Апрель 2010, 13:34:14



Название: помогите пожалуста перевести фразу. очень надо
Отправлено: tric от 16 Апрель 2010, 13:34:14
прости господь за сльози матери


Название: Re: помогите пожалуста перевести фразу. очень надо
Отправлено: exercitor от 17 Апрель 2010, 12:37:59
tric, думаю что так: "Ignosce Domine pro lacrimis matris"
Хотя там может и род. падеж надо. Exacte nescio  :(