Lingua latina aeterna

Lingua Aeterna => Quaestiones & responsa => Тема начата: BaRsEg от 13 Январь 2010, 12:36:32



Название: ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ!!!срочно надо, а у самого ниче не получается(((
Отправлено: BaRsEg от 13 Январь 2010, 12:36:32
Roma
Romulus et Remus Romam aedificant. Romulus propter discordiam Remum necat oppidumque Romam nominat. Adversarios firmos armis superat. Romam templis sacris et simulacris pretiosis deorum dearumque ornat. Gloria Romae magna est. Agricolae oppidi seduli sunt, quoniam circum oppidum fecundi agri et ampli campi sunt.

Lupus et agnus
Phaedrus, poeta Romanorum,, de lupo et de agno fabulam narrat. Lupus aliquando ad rivum agnum videt. Rivi aqua a lupo ad agnum fluit, sed lupus agno clamat: "Cur aquam turbas?" Et agnum devorat.

Lupus non mordet lupum. Errare humanum est. Per aspera ad astra. De mortuis aut bene, aut nihil. Ignorantia non est argumentum. Post scriptum. Deux ex machina. Verba movent, exempla trahunt. Aut cum scuto, aut in scuto. Et cetera. In silvis multae et opacae fagi sunt. In nonnullis insulis multae et altae cedri sunt. Populi procerae et fagi opacae et ulmi umbrosae ripas fluviorum ornant. Piri et cerasi altae hortos ornant.


Название: Re: ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ!!!срочно надо, а у самого ниче не получается(((
Отправлено: Demetrius от 13 Январь 2010, 13:13:17
Бесполезно, наверное, но спрошу: а Вы сами хоть что-то переводили? И, если да, то просим дать наброски. Поверьте, дальше обязательно поможем!