Lingua latina aeterna

Lingua Aeterna => Quaestiones & responsa => Тема начата: Georgius Semenovus от 27 Апрель 2008, 11:21:46



Название: Клавдий и буква Y латинского алфавита.
Отправлено: Georgius Semenovus от 27 Апрель 2008, 11:21:46
Начал разбираться с буквами, введенными Клавдием (император 41-54 гг.н.э. ), см. статью (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B_%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D1%8B) в Википедии.

Он предлагал ввести (помимо еще 2-х букв)
Цитата: Википедия
    * Половинное H для передачи звука греческой буквы ипсилон, читавшейся средне между U и I в заимствованиях вроде Olympicus. Форма этой буквы, вероятно, была подсказана греческим знаком густого придыхания в его архаической форме. Позже вместо этой буквы в латинский алфавит ввели просто букву «греческое I» (и-грек) — Y.

Если верить словарю Дворецкого, то слово tympanum использовали Лукреций (98-55 до н.э.), Вергилий (70-19 о н.э.) и Овидий (43 до н.э. - 17 н.э.), а  oryza - Гораций (65-8 до н.э.)

Почему-то ни одном из моих учебников не указано хотя бы примерное время появления буквы Y в латинском алфавите. Я понимаю, что в Википедии может быть ошибка, но вижу противоречие в том, что поэты, жившие столетием ранее Клавдия уже использовали букву Y. Может половинное H предполалагалось использовать для обозначения какого-то другого звука?


Название: Re: Клавдий и буква Y латинского алфавита.
Отправлено: Zombye от 27 Апрель 2008, 16:50:55
Я понимаю, что в Википедии может быть ошибка, но вижу противоречие в том, что поэты, жившие столетием ранее Клавдия уже использовали букву Y.
Я думаю, что поэты могли использовать, но официально это буква одобрена не была.