Lingua latina aeterna

Lingua Aeterna => Quaestiones & responsa => Тема начата: Consul от 04 Июль 2007, 16:18:44



Название: Инфинитив как прямое дополнение
Отправлено: Consul от 04 Июль 2007, 16:18:44
Знаете, у нас при обсуждении одной темы кто-то упомянул о списке глаголов, инфинитив которых может являться прямым дополнением (к примеру, к глаголу в 1-ом лице). Один я знаю - posse.

Если есть возможность разместить этот список, разместите.
Если нет, то хотя бы скажите можно ли использовать глагол volere с инфинитивом (например, volo dicere). Или тут нужен герундий?


Название: Re: Инфинитив как прямое дополнение
Отправлено: kronin от 04 Июль 2007, 17:50:15
Знаете, у нас при обсуждении одной темы кто-то упомянул о списке глаголов, инфинитив которых может являться прямым дополнением (к примеру, к глаголу в 1-ом лице). Один я знаю - posse.

Если есть возможность разместить этот список, разместите.
Если нет, то хотя бы скажите можно ли использовать глагол volere с инфинитивом (например, volo dicere). Или тут нужен герундий?
Инфинитив как дополнение ставится при многих непереходных глаголах, как и по-русски, со значением:
"могу": possum, queo, nequeo
"хочу": volo, nolo, malo, cupio
"стараюсь": studeo, conor
"должен":  debeo
"смею":  audeo
"начинаю": icipio, instituo, coepi
"продолжаю":  pergo, persevero
"перестаю":  desino, desisto
"спешу":  festino, maturo, propero
"привыкаю": assuesco, consuesco, assuefio
"имею обыкновение":  soleo, consuevi
"умею": scio
"учусь":  disco
"думаю, замышляю": cogito, paro
"решаю": statuo, constituo, decernoинфинитив ставится при некоторых выражениях со значением "решаю, намереваюсь":  in animo habeo, consilium capio, (in) animum induco
 Например у Плавта с глаголом volo находим такие выражения:
 Exire ex urbe, priusquam luciscat, volo "Я хочу выйти из города прежде, чем рассветёт"
Velim scire "Хотел бы я знать"