|
[Latine]
Ти сидиш напроти
Ти, моя богинє,
Хочу я сказати,
Ти найкраща всіх.
Тільки тебе бачу,
Тільки тебе чую,
Відчуваю серцем
Ангельский твій сміх.
Та язик – мій ворог,
Він скував всю мову.
Не дає сказати
Те, що хочу я.
Але я готовий
Ждати цілу вічність,
Щоби промовляти
Лиш твоє ім’я.
Полум’я кохання
Вже палає в грудях,
Дзвоном малиновим
В вухах вже шумить.
Хай боги на поміч
Прийдуть в цю хвилину,
Сутінками ночи
Хай зупинять мить.
(Переклад В. Пруднікової)
[Latine]
|
